Kommentare zum Artikel
Kennwort: Schweres Wasser (DVD)
Hier können Sie lesen, wie andere Kunden den Artikel fanden - vielleicht hilft das bei Ihrer Entscheidung - Wenn Sie den Film schon kennen, können Sie hier Ihre Meinung darüber loswerden und somit anderen Kunden Tipps geben...
Spannender Klassiker
Der Film ist eigentlich ein echter Geheimtip. Hervorragend besetzt, intelligente Geschichte und sehr spannend.
Eigentlich leider deswegen, weil es ja wohl eine ziemliche Frechheit ist, wenn ein Film der in Deutschland auf DVD erscheint die Hälfte des Filmes aus Altersgründen in englischer Sprache ist.
Wohlgemerkt 5 Minuten hätten nicht gestört, aber der halbe Film ?!
Eigentlich leider deswegen, weil es ja wohl eine ziemliche Frechheit ist, wenn ein Film der in Deutschland auf DVD erscheint die Hälfte des Filmes aus Altersgründen in englischer Sprache ist.
Wohlgemerkt 5 Minuten hätten nicht gestört, aber der halbe Film ?!
Geschrieben von B. H. am 20.10.2006 um 19:32 Uhr
Muss man gesehen haben.
"Der halbe Film englisch" (siehe anderes Kommentar) ist etwas übertrieben, laut Wikipedia.de sind es 8 Minuten. Grund hierfür ist dass der Film für das Deutsche Kino etwas "harmloser" geschnitten wurde, unter anderem fehlte so eine Szene in der eine Führungsfigur der Nazis den Befehl gab Zivilisten als Vergeltung für die Sabotage-Anschläge zu töten. Diese Szene ist hier mit auf der DVD, aber mangels Deutscher Nachvertonung eben gesprochen im Englischen Original. Hier rächt sich einfach - wie mehrfach auch bei anderen Filmen - der damalige Wille bei der Nachvertonung Kosten einzusparen...
Der Film ist und bleibt aber, auch nach Dutzenden Ausstrahlungen im TV, ein Klassiker und mit der Beste in seinem Genre. Ein deutliches "Muss man gesehen haben".
Der Film ist und bleibt aber, auch nach Dutzenden Ausstrahlungen im TV, ein Klassiker und mit der Beste in seinem Genre. Ein deutliches "Muss man gesehen haben".
Geschrieben von A. D. am 21.11.2011 um 17:36 Uhr
