Kommentare zum Artikel
Buddy haut den Lukas (DVD)
Hier können Sie lesen, wie andere Kunden den Artikel fanden - vielleicht hilft das bei Ihrer Entscheidung - Wenn Sie den Film schon kennen, können Sie hier Ihre Meinung darüber loswerden und somit anderen Kunden Tipps geben...
Buddy auf durchschnittlicher DVD-Umsetzung
1978 drehte Bud Spencer die Erfolgskomödie "Der Grosse mit seinem außerirdischen Kleinen" - eine Geschichte um einen kleinen außerirdischen Jungen (Cary Guffey), der auf der Erde abgesetzt und vom Militär verfolgt wird. Der Kleinstadt-Sheriff Craft (Bud Spencer) nimmt ihn unter seine Fittiche und versucht, ihn wieder nach Hause zu bringen.
Gerade zwei Jahre später wurde die Fortsetzung dazu gedreht: "Buddy haut den Lukas". Auch hier ist der Außerirdische wieder dabei und entdeckt eine mögliche Invasion einer anderen, bösartigen Außerirdischen-Gruppe. Sheriff Craft setzt sich mit all seinen Mitteln dieser zur Wehr.
"Buddy haut den Lukas" stammt aus der gleichen Feder und vom gleichen Regisseur wie sein Vorgängerfilm - und ebenso gut ist auch der Film. Die typischen Bud Spencer-Schlägereien bleiben nicht aus, daneben kommt aber auch die Geschichte um den kleinen Außerirdischen nicht zu kurz. Kurzum: eine gelungene Fortsetzung für Bud Spencer-Fans, aber auch andere.
Als Bildmaterial wurde hierbei auf ein deutsches Master zurückgegriffen (u.a. zu sehen am deutschen Titel am Anfang und den fehlenden Credits am Ende). Gut ist hierbei hauptsächlich die Rauscharmut und damit beinahe jegliches Fehlen von Schmutzmaterial. Negativ ist die schlechte Farbgebung und - verbunden mit dem Rauschfilter - eine mangelhafte Schärfe, sowie teilweise verschwimmende Konturen. Die Farben wechseln hierbei von unnatürlich gesättigt bis hin zu Bläße.
Insgesamt eine ausreichende Bildqualität, allerdings wäre hier deutlich mehr Qualität möglich gewesen.
Der Ton liegt ausschließlich in deutsch und Mono vor. Dabei sind Dialoge klar verständlich, der Musik fehlt es an Baßunterstützung. Insgesamt eine befriedigende Tonqualität, obgleich die ein oder andere Stelle leicht asynchron zum Bild wirken mag.
Als Bonusmaterial darf der Fan den deutschen Originaltrailer bewundern. Hierbei kommen Szenen vor, die nicht in der deutschen Fassung enthalten sind, u.a. eine im Original enthaltene Szene, in der Sheriff Craft als Weihnachtsmann verkleidet Kindern Geschenke verteilt. Zu hören sind andere Synchronstimmen, die damals speziell für den deutschen Trailer herangezogen wurden. Neben zuschaltbaren deutschen Untertiteln war es das aber auch schon mit Bonus - leider mehr als mangelhaft.
Das Menüdesign der DVD kann leider nur als Katastrophe bezeichnet werden: unleserliche und dennoch unnötig große Schriftarten, häßliche Kapitelwahl und Programmierfehler, die teilweise dazu führen, dass sämtliche anwählbare Menüpunkte markiert sind und der Benutzer dadurch nicht weiß, welchen Punkt er jetzt gerade auswählt, führen insgesamt dazu, dass der geneigte Fan schnell zum Film springt. Da helfen auch verstreute Animationen und die zu hörende Titelmelodie nichts mehr.
Insgesamt kommt "Buddy haut den Lukas" mit durchschnittlicher Bild- und Tonqualität auf DVD - Bonusmaterial und Menüdesign sind schlichtweg unzureichend, bzw. schlecht. Die Fans wird es trotzdem freuen, diesen Klassiker endlich auf DVD leihen zu können.
Gerade zwei Jahre später wurde die Fortsetzung dazu gedreht: "Buddy haut den Lukas". Auch hier ist der Außerirdische wieder dabei und entdeckt eine mögliche Invasion einer anderen, bösartigen Außerirdischen-Gruppe. Sheriff Craft setzt sich mit all seinen Mitteln dieser zur Wehr.
"Buddy haut den Lukas" stammt aus der gleichen Feder und vom gleichen Regisseur wie sein Vorgängerfilm - und ebenso gut ist auch der Film. Die typischen Bud Spencer-Schlägereien bleiben nicht aus, daneben kommt aber auch die Geschichte um den kleinen Außerirdischen nicht zu kurz. Kurzum: eine gelungene Fortsetzung für Bud Spencer-Fans, aber auch andere.
Als Bildmaterial wurde hierbei auf ein deutsches Master zurückgegriffen (u.a. zu sehen am deutschen Titel am Anfang und den fehlenden Credits am Ende). Gut ist hierbei hauptsächlich die Rauscharmut und damit beinahe jegliches Fehlen von Schmutzmaterial. Negativ ist die schlechte Farbgebung und - verbunden mit dem Rauschfilter - eine mangelhafte Schärfe, sowie teilweise verschwimmende Konturen. Die Farben wechseln hierbei von unnatürlich gesättigt bis hin zu Bläße.
Insgesamt eine ausreichende Bildqualität, allerdings wäre hier deutlich mehr Qualität möglich gewesen.
Der Ton liegt ausschließlich in deutsch und Mono vor. Dabei sind Dialoge klar verständlich, der Musik fehlt es an Baßunterstützung. Insgesamt eine befriedigende Tonqualität, obgleich die ein oder andere Stelle leicht asynchron zum Bild wirken mag.
Als Bonusmaterial darf der Fan den deutschen Originaltrailer bewundern. Hierbei kommen Szenen vor, die nicht in der deutschen Fassung enthalten sind, u.a. eine im Original enthaltene Szene, in der Sheriff Craft als Weihnachtsmann verkleidet Kindern Geschenke verteilt. Zu hören sind andere Synchronstimmen, die damals speziell für den deutschen Trailer herangezogen wurden. Neben zuschaltbaren deutschen Untertiteln war es das aber auch schon mit Bonus - leider mehr als mangelhaft.
Das Menüdesign der DVD kann leider nur als Katastrophe bezeichnet werden: unleserliche und dennoch unnötig große Schriftarten, häßliche Kapitelwahl und Programmierfehler, die teilweise dazu führen, dass sämtliche anwählbare Menüpunkte markiert sind und der Benutzer dadurch nicht weiß, welchen Punkt er jetzt gerade auswählt, führen insgesamt dazu, dass der geneigte Fan schnell zum Film springt. Da helfen auch verstreute Animationen und die zu hörende Titelmelodie nichts mehr.
Insgesamt kommt "Buddy haut den Lukas" mit durchschnittlicher Bild- und Tonqualität auf DVD - Bonusmaterial und Menüdesign sind schlichtweg unzureichend, bzw. schlecht. Die Fans wird es trotzdem freuen, diesen Klassiker endlich auf DVD leihen zu können.
Geschrieben von schemi80 am 20.04.2005 um 07:23 Uhr
