Kommentare zum Artikel
Man of the Year (DVD)
Hier können Sie lesen, wie andere Kunden den Artikel fanden - vielleicht hilft das bei Ihrer Entscheidung - Wenn Sie den Film schon kennen, können Sie hier Ihre Meinung darüber loswerden und somit anderen Kunden Tipps geben...
Absolut grauenhafte Laien-Synchro
Der Film ist Klasse, aber nur in der OV genießbar!!!
DEUTSCHE SYNCHRO ABSOLUTE KATASTROPHE. Keine Profistimmen, sondern Laien von der Straße weg besetzt, die phonetisch deutsch reden. So wie wenn Englishsprachler perfektes Deutsch nach Gehör nachsprechen. Man merkt den Englischsprachler heraus.
Kein einziger Schauspieler wird angemessen synchronisiert, besonders grauenhaft hört sich die hochlagige Stimme von Jeff Goldblum an, wie ein persischer Tourist von der Straße weg ins Studio geholt, der dann phonetisch deutsch abliest.
DIE SCHLECHTESTE SYNCHRO, die ich je gesehen habe!
EINE SCHANDE FÜR UNIVERSAL so etwas für Geld dem Kunden anzudrehen!
DEUTSCHE SYNCHRO ABSOLUTE KATASTROPHE. Keine Profistimmen, sondern Laien von der Straße weg besetzt, die phonetisch deutsch reden. So wie wenn Englishsprachler perfektes Deutsch nach Gehör nachsprechen. Man merkt den Englischsprachler heraus.
Kein einziger Schauspieler wird angemessen synchronisiert, besonders grauenhaft hört sich die hochlagige Stimme von Jeff Goldblum an, wie ein persischer Tourist von der Straße weg ins Studio geholt, der dann phonetisch deutsch abliest.
DIE SCHLECHTESTE SYNCHRO, die ich je gesehen habe!
EINE SCHANDE FÜR UNIVERSAL so etwas für Geld dem Kunden anzudrehen!
Geschrieben von W. K. am 02.06.2007 um 15:31 Uhr
Grauenhafte stümperhafte Story mit schwacher Laura Linney
Die besten Zeiten von Barry Levinson scheinen in der Vergangenheit zu liegen, denn mit diesem "Machwerk" das nicht ohne Grund direkt auf DVD ohne den Umweg Kino erschien beweist der Macher von Perlen wie "Rain Man" oder "Wag the Dog" (viel besser als dies hier!) das seine Zeit spätestens seit "Neid" vorbei ist.
Robin Williams mag ja noch als überdrehter Präsidentschaftskandidat akzeptabel sein, aber seine Gegenüber Kellog(s?) und Mills sind so leidenschaftslos wie kein realer Präsident zuvor. Der vor Logiklöchern strotzende Subplot in welcher eine lächerliche alphabetische Sortierfunktion die Maschinerie eines riesigen Softwareunternehmens lahmlegt und die Wahlen manipuliert ist dank einer unfähigen wie ausdruckslosen Laura Linney der Gipfel der Grausamkeit. Ach nein, dieser ist - und da stimme ich einzigst meinem Vorredner zu - die diesmal ausnahmslos amateurhafte deutsche Synchronisation die aber im Endeffekt einem schwachen Werk den richtigen Rahmen verpasst. Bloss nicht leihen - ist das Geld nicht wert!
Robin Williams mag ja noch als überdrehter Präsidentschaftskandidat akzeptabel sein, aber seine Gegenüber Kellog(s?) und Mills sind so leidenschaftslos wie kein realer Präsident zuvor. Der vor Logiklöchern strotzende Subplot in welcher eine lächerliche alphabetische Sortierfunktion die Maschinerie eines riesigen Softwareunternehmens lahmlegt und die Wahlen manipuliert ist dank einer unfähigen wie ausdruckslosen Laura Linney der Gipfel der Grausamkeit. Ach nein, dieser ist - und da stimme ich einzigst meinem Vorredner zu - die diesmal ausnahmslos amateurhafte deutsche Synchronisation die aber im Endeffekt einem schwachen Werk den richtigen Rahmen verpasst. Bloss nicht leihen - ist das Geld nicht wert!
Geschrieben von DrChaotica am 19.06.2007 um 08:19 Uhr
Voller Logikfehler und Preisverdächtig für schlechte Synchronisation
Wollte hier eigentlich nur meinen Unmut über die 110 Minuten schlechte Unterhaltung von gestern abend loswerden.
Wie ich nun gesehen habe, sind meine Hauptkritikpunkte bereits in die Bewertung dieses Filmes eingeflossen.
Ich kann mich meinen beiden Vorrednern daher nur anschliessen.
Für mich bislang der schlechteste Film, den ich in diesem Jahr gesehen habe!
Wie ich nun gesehen habe, sind meine Hauptkritikpunkte bereits in die Bewertung dieses Filmes eingeflossen.
Ich kann mich meinen beiden Vorrednern daher nur anschliessen.
Für mich bislang der schlechteste Film, den ich in diesem Jahr gesehen habe!
Geschrieben von O. F. am 15.07.2007 um 20:18 Uhr
Lahm
Die Synchronisierung ist GRAUENHAFT. Es ist ja imer etwas verwirrend, wenn nicht die "gewohnte" Synchronstimme benutzt wird, aber normalerweise gewöhnt man sich im Verlauf eines Filmes daran. Aber hier nicht nur mit ungewohnten und meiner Meinung nach unpassenden Stimmen synchronisiert, sondern einfach auch schlecht. Die Dialoge klingen wie vom Blatt abgelesen und waren für mich ein echtes Lehrstück, warum es wichtig ist, Synchonstimmen GUT ZU BESZAHLEN.
Abgesehen davon ist die Handlung sehr konstruiert, streckenweise dominiert von einer unangenehm künstlichen Feel-Good-Atmosphäre und meistens eher brmüht. Der Film vereint in sich eine wichtige Frage moderner, demokratischer Prozeduren auf (vorallem die Frage nach der computerisierten Wahl!), eine wirklich gute Grundidee und eine beeindruckende Anzahl bekannter Gesichter - bleibt aber dann doch auf halber Strecke liegen. Schade.
Abgesehen davon ist die Handlung sehr konstruiert, streckenweise dominiert von einer unangenehm künstlichen Feel-Good-Atmosphäre und meistens eher brmüht. Der Film vereint in sich eine wichtige Frage moderner, demokratischer Prozeduren auf (vorallem die Frage nach der computerisierten Wahl!), eine wirklich gute Grundidee und eine beeindruckende Anzahl bekannter Gesichter - bleibt aber dann doch auf halber Strecke liegen. Schade.
Geschrieben von Bunnybabe am 23.02.2008 um 14:23 Uhr
