Kommentare zum Artikel
Into the Woods (Blu-ray Disc)
Hier können Sie lesen, wie andere Kunden den Artikel fanden - vielleicht hilft das bei Ihrer Entscheidung - Wenn Sie den Film schon kennen, können Sie hier Ihre Meinung darüber loswerden und somit anderen Kunden Tipps geben...
Fehlgriff
Wer auf Musical oder Musikfilme steht ist hier bestimmt voll richtig.
Ich habe mich da ein wenig vergriffen ,meins ist sowas gar nicht deswegen flog er auch nach 3 min auch schon wieder raus.
Ich habe mich da ein wenig vergriffen ,meins ist sowas gar nicht deswegen flog er auch nach 3 min auch schon wieder raus.
Geschrieben von Sancezz23 am 22.06.2015 um 18:18 Uhr
Diesen Musical-Film sollte man am besten im Original sehen/hören!
Als Musical-Fans waren wir sofort begeistert von diesem Film!
Die deutsche Fassung ist zwar bemüht, jedes gesprochenen Wort zu synchronisieren, aber meines Erachtens lohnt sich das nicht wirklich. Wer des Englischen ausreichend mächtig ist, der sollte den Film lieber gar nicht erst auf Deutsch anfangen. Das soll aber nicht heißen, dass nicht auch diejenigen Spaß am Film haben könnten, die die deutsche Fassung sehen/hören wollen und in den gesungenen Passagen die Untertitel benötigen.
Die deutsche Fassung ist zwar bemüht, jedes gesprochenen Wort zu synchronisieren, aber meines Erachtens lohnt sich das nicht wirklich. Wer des Englischen ausreichend mächtig ist, der sollte den Film lieber gar nicht erst auf Deutsch anfangen. Das soll aber nicht heißen, dass nicht auch diejenigen Spaß am Film haben könnten, die die deutsche Fassung sehen/hören wollen und in den gesungenen Passagen die Untertitel benötigen.
Geschrieben von EricRother am 24.09.2015 um 13:53 Uhr
Falsche Wahl
Ich habe mir die Beschreibung nicht richtig angeschaut - sonst wäre er nicht in meiner Auswahl gelandet.
Wer auf Musical oder Musikfilme steht, ist hier bestimmt voll richtig. Die Bilder und die Figuren sind gut dargestellt.
Als Film kann ich aber nichts damit anfangen.
Fazit: Ich habe mich da ein wenig vergriffen. Ich bin mehrmals weitergesprungen und dann den Film entfernt.
Wer auf Musical oder Musikfilme steht, ist hier bestimmt voll richtig. Die Bilder und die Figuren sind gut dargestellt.
Als Film kann ich aber nichts damit anfangen.
Fazit: Ich habe mich da ein wenig vergriffen. Ich bin mehrmals weitergesprungen und dann den Film entfernt.
Geschrieben von U. K. am 24.10.2015 um 18:37 Uhr
