Kommentare zum Artikel
Fixed - Kleiner Schnitt, große Panik (DVD)
Hier können Sie lesen, wie andere Kunden den Artikel fanden - vielleicht hilft das bei Ihrer Entscheidung - Wenn Sie den Film schon kennen, können Sie hier Ihre Meinung darüber loswerden und somit anderen Kunden Tipps geben...
Lustig gemacht ABER !
Man müßte sich jetzt den Film im O-Ton ansehen um zu erkennen ob er wirklich so derb und unter der Gürtellienie gesprochen wurde oder ob dies bei der Übersetzung passiert ist.
Fakt ist, hätte man auf die zum Teil extrem vulgären Dialoge verzichtet oder diese leicht entschärft, hätten wir hier einen schauspielerisch gut gemachten und sehr lustigen Film.
Sicher sind nicht alle Dialoge so überzogen vulgär aber es stört schon mächtig, zumindest nach meinem Geschmack.
Fakt ist, hätte man auf die zum Teil extrem vulgären Dialoge verzichtet oder diese leicht entschärft, hätten wir hier einen schauspielerisch gut gemachten und sehr lustigen Film.
Sicher sind nicht alle Dialoge so überzogen vulgär aber es stört schon mächtig, zumindest nach meinem Geschmack.
Geschrieben von T. F. am 23.10.2020 um 11:01 Uhr
