Kommentare von DennyBerlin

Zeitlos und immer wieder gern gesehen und endlich auf DVD erschienen. Es gibt sehr wenig Serien, die mich persönlich interessieren, aber "Eine schrecklich nette Familie" ist immer eine willkommene Abwechslung zum normalen Alltag. Ich bin bereits am Überlegen, mir die Boxen zu kaufen.

Geschrieben am 21.12.2004 um 16:44 Uhr

Endlich gibt es die Originalserie auf DVD. Ein wirkliches Muß diese gesehen zu haben. Die Gründe dafür sind, das im Deutschen Fernsehen, gleich welcher Senser nur die alten, verstümmelten, unvollständigen und schlecht synchronisierten Folgen ausgestrahlt wurden. Naja an der Synchro selbst hat sich auf der DVD nicht viel geändert, es wurde einiges nachsynchronisiert, aber das ist auch alles. Erfreulich ist jedoch das alle Folgen zu sehen sind, was bisher glaub ich nur P....... geschafft hat. Die Qualität der Ausstrahlung ist aber nicht gerade optimal, im Vergeich zur DVD. Ausserdem gab es bei den anderen Episoden die gleichen Schnitte wie beim Z.. oder den Privaten.
Ich kann also deshalb nur die DVD empfehlen. Sehr gut rekonstruierte Bilder, der Ton ok, leider in Mono, aber aufgebessert. Nicht durchdacht ist allerdings, (wie in anderen Beiträgen schon erwähnt) die unlogische Reihenfolge der einzelnen Episoden. Wer also die richtige Reihenfolge sehen will muss öfter mal die Scheiben wechseln. Schade ist auch das "Der Käfig" (The Cage), der 1. Pilotfilm erst in der 3. Staffel zu sehen sein wird.
Denny+Wolfi (Filmvorführer)

Geschrieben am 30.12.2004 um 06:36 Uhr