Eigentlich ist Lilli ein ganz normales Mädchen - bis sie eines Tages unter ihrem Bett ein magisches Buch entdeckt und einen neuen Freund: den kleinen Drachen Hektor. Hektor weist Lilli in die Welt der Magie ein und die Beiden erleben viele spannende Abenteuer.
Episoden:
"Lilli und die drei Musketiere"
Lilli und ihre Freunde werden beim Spielen von einer fiesen Bande gestört und laufen weg. Da erinnert sich Lilli an den Spruch "Einer für alle und alle für einen" und reist mit Hektor nach Frankreich. Doch als sie den drei Musketieren begegnet, ist Lilli enttäuscht, denn die drei streiten unentwegt. Lilli und Hektor müssen sich einiges einfallen lassen, bis die drei endlich an einem Strang ziehen.
"Lilli und König Artus"
Hektor träumt, dass König Artus die Drachenjagd verboten hat. Um sicherzugeben, dass das auch wahr ist, reist er mit Lilli in die Ritterzeit. Dort treffen die Beiden einen jungen Mann namens Artus, der unbedingt Ritter werden will. Doch das ist gar nicht so einfach, denn er besitzt weder Pferd noch Rüstung und der oberste Ritter Lanzelot hat ihn auf dem Kieker. Wie gut, dass Artus zauberhafte Unterstützung findet.