Kommentare zum Artikel
Robinson Crusoe (Hörbücher)
Hier können Sie lesen, wie andere Kunden den Artikel fanden - vielleicht hilft das bei Ihrer Entscheidung - Wenn Sie den Film schon kennen, können Sie hier Ihre Meinung darüber loswerden und somit anderen Kunden Tipps geben...
gute Stimme
Gegenüber anderen Rezensenten finde ich, daß Andreas Dietrich der altertümlich gehaltenen Sprache dieser alten Geschichte mit seiner überakzentuierten Sprache und dem melodischen Singsang sehr gut gerecht wird. Die deutsche Übersetzung wurde im seinerzeit korrekten Hochdeutsch geschrieben. Warum sollte diese Schriftsprache nicht auch ebenso deutlich ausgesprochen werden? Der Spannung tut dies keinen Abbruch. Und da es die ungekürzte Wiedergabe ist, erfährt man noch einiges mehr als in anderen Versionen.
Geschrieben von P-J.Koch@gmx.de am 05.07.2012 um 16:30 Uhr
